Pre tačno dvadeset godina, drama Anga Lija o ljubavi između dvojice muškaraca koji čuvaju ovce konačno je dospela u bioskope nakon dugog puta ka realizaciji. Bio je to prelomni trenutak za gej reprezentaciju, film koji je istovremeno igrao po pravilima Holivuda – i menjao ih.

---

Kada je 2005. godine prikazan, Planina Broukbek ušla je u kolektivnu svest na način koji je izuzetno redak za film sa kvir tematikom. Čak su i ljudi koji nisu filmofili znali za „gej kaubojski film“, kako je često nazivana u medijima, i za kontroverzu koja je usledila kada je izgubila Oskara za najbolji film od Crash-a, trapavog krimi filma koji se danas redovno pojavljuje na listama najgorih dobitnika Oskara svih vremena.

Planina Broukbek je ipak osvojila tri Oskara, uključujući prestižnu nagradu za najboljeg reditelja za Anga Lija, i ostaje voljeni gej klasik. Glumac Pol Meskal nedavno se požalio da je „lenjo i frustrirajuće“ što se njegov predstojeći film The History of Sound, istorijska romansa u kojoj on i Džoš O’Konor glume zaljubljene putnike u ruralnom Mejnu, upoređuje sa Li-jevim nežnim neovesternom o romantično privučenim čobanima Enisu Del Maru (Hit Ledžer) i Džeku Tvistu (Džejk Džilenhol). Slažete se s Meskalom ili ne, uporne paralele govore o trajnom uticaju i popularnosti Planine Broukbek. Film se, povodom 20. godišnjice, ponovo prikazuje u odabranim bioskopima širom SAD.

Zašto je bio pionirski

Scenaristi Leri MekMartri i Dajana Osana adaptirali su film po kratkoj priči Eni Prul iz 1997. godine. „To što su glavne uloge igrala dva zgodna glumca sa A-liste u romantičnoj priči bilo je revolucionarno“, kaže Tim Timen, autor knjige U krevetu sa Gorom Vidalom: prostituti, Holivud i privatni svet američkog majstora. Kvir filmski kritičar Manuel Betankur, autor knjige Zdravo, stranče: Promišljanja o modernim intimnostima, slaže se i navodi da je uspeh filma kod kritike i publike označio početak „nove ere gej reprezentacije na ekranu“.

U to vreme, Planina Broukbek se činila kao iznenađujući zaokret za reditelja Anga Lija, koji je tek bio završio Hulka (2003), ali je već imao bogat opus – od ekranizacije Džejn Ostin (Razum i osećajnost, 1995) do hita u borilačkim veštinama (Pritajeni tigar, skriveni zmaj, 2000). Glumačka postava okupljala je četiri mlade zvezde u usponu: Ledžer i En Hatavej kasnije će osvojiti Oskare, dok su Džilenhol i Mišel Vilijams i danas redovni kandidati za nagrade.

„Ljubav je, ali osuđena“

„Lako je zaboraviti koliko je Planina Broukbek, sa zvezdanom postavom i velikim rediteljem, promenila kako se prikazuje LGBTQ+ zajednica u mejnstrimu“, smatra Kajl Terner, autor Vodiča kroz kvir film: 100 filmova koji pričaju LGBTIA+ priče. On primećuje da su se „mejnstrim kvir filmovi devedesetih“ kretali između drama o AIDS-u, poput Philadelphia (1993) i And the Band Played On (1993), i komedija poput The Birdcage (1996) i In & Out (1997). Za razliku od njih, Planina Broukbek je ponudila ozbiljan i jednostavan romantični narativ koji je doneo novi stepen poštovanja ljubavi između osoba istog pola.

Priča počinje u Vajomingu 1963. godine, gde Enis i Džek dobijaju posao da čuvaju ovce na istoimenoj planini. Jedne večeri, uz mesečinu i alkohol, dolazi do seksualnog odnosa u šatoru – smela scena za mejnstrim film 2005. godine. Kada je film izašao u decembru te godine, Osana, koja je bila i producentkinja, pratila je projekcije u konzervativnijim američkim državama. „Bioskopi su bili puni, i svuda je bilo isto – nakon scene u šatoru, pet-šest ljudi bi ustalo i otišlo“, rekla je za BBC.

Produkcijski izazovi

Najveći problem bio je da se pronađe glumac za Enisa. „Glumci bi pristali pa odustali, ili bi ih agenti uplašili“, priseća se Osana. Mnogi su smatrali da je igranje gej lika karijerno samoubistvo.

Ang Li je pokrenuo projekat 2001. godine. Nakon što je jedan glumac odustao, Osana je predložila Hit Ledžera, koji ju je impresionirao u filmu Monsters Ball. Ledžer je već igrao gej tinejdžera u australijskoj sapunici, pa je delovao otvorenije. Iako su studijski rukovodioci smatrali da nije „dovoljno mačo“ da glumi kauboja, Osana je verovala u njegovu sposobnost da uhvati Enisovu emocionalnu zatvorenost.

Holivudski kod i kvir tragedija

„Film je uspeo jer koristi proverene holivudske žanrove – vestern i melodramu – i u njih unosi novu živost time što se radi o ljubavnoj priči dvojice muškaraca“, kaže Betankur. Ali, istovremeno, film sledi i holivudski trop o „lepoj ali osuđenoj“ kvir ljubavi, kao u The Children’s Hour (1961) ili Philadelphia (1993). Džek umire pod nejasnim okolnostima, a Enis sumnja da je ubijen iz homofobije.

Nasleđe filma

Možda baš zato što je film istovremeno igrao po pravilima i rušio ih, njegovo mesto u istoriji je sigurno. Godine 2018. uvršten je u Nacionalni filmski registar SAD kao delo „kulturno, istorijski i estetski značajno“. Ipak, njegova pozicija u kvir filmskom kanonu je kompleksnija. Betankur smatra da film ostaje „zanosan i razoružavajući“, ali i da njegov značaj kao prekretnice u kvir reprezentaciji ima svoja ograničenja. U centru priče su ipak dva muškarca koji „prolaze“ kao strejt.

Iako je Planina Broukbek otvorila vrata filmovima kao što su Milk (2008), The Kids Are All Right (2010), Carol (2014), Moonlight (2016) i Call Me by Your Name (2017), Timen ističe da „nema doslednog toka kvir priča i likova u mejnstrim filmovima“. Po njemu, „televizija i teatar su i dalje radikalniji kada je reč o kvir reprezentaciji“.

Debata o glumačkim izborima

Planina Broukbek i dalje zauzima posebno mesto i u debati o tome da li strejt glumci treba da igraju gej uloge. Iako se smatra da su i Ledžer i Džilenhol heteroseksualni, Osana kaže da kao producentkinja nije smatrala da treba da pita glumce o njihovoj seksualnosti. „To je stara dilema, a ovaj film je njen najpoznatiji primer“, kaže Timen. Ipak, čak i sa svim ovim ograničenjima, film ostaje zapanjujuće i srceparajuće delo koje snažno odjekuje među LGBTQ+ publikom. Planina Broukbek nas podseća na surovu istinu: poricanje sopstvenog identiteta može uništiti više života odjednom.

---

BBC.com, 21. 6. 2025.